Sierra del Perdón

La sierra del Perdón (littéralement « massif du Pardon » en français), ou Erreniaga en basque, est un massif montagneux pré-pyrénéen de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Il culmine à 1 036 mètres d'altitude. Il est situé à 10 kilomètres au sud de Pampelune, entre les rivières Arga, Robo, Elorza et entre les communes de Legarda, Belascoáin, Echarri, Cendea de Cizur, Galar.

Le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par ce massif et le franchit au lieu-dit Alto del Perdón vers 770 mètres d'altitude.

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle franchit ce chaînon montagneux au Alto del Perdón, un col situé vers 770 mètres d'altitude, entre les haltes de Zariquiegui à l'est et Uterga à l'est. Une sculpture monumentale en métal représentant des pèlerins a été édifiée en ce point de passage.

Activités industrielles

Un champ de quarante éoliennes s'est progressivement installé de 1994 à 2008 sur le massif, contribuant à faire de la Navarre une région pilote dans ce type d'énergie renouvelable. La compagnie qui exploite ces éoliennes a cofinancé la sculpture monumentale édifiée au lieu dit Alto del Perdón, point haut du sentier emprunté par le pèlerinage de Compostelle.

Sommets

Erreniega (1 036 m) 42° 44′ 02″ nord, 1° 42′ 07″ ouest
Aizkibel (1 016 m) 42° 43′ 18″ nord, 1° 41′ 38″ ouest
Bordatxar (1 002 m) 42° 43′ 41″ nord, 1° 41′ 11″ ouest
Ekoiengo Gaina (924 m) 42° 44′ 30″ nord, 1° 48′ 28″ ouest
San Esteban (887 m) 42° 44′ 45″ nord, 1° 48′ 02″ ouest
Aritzdigorri (874 m) 42° 44′ 37″ nord, 1° 49′ 02″ ouest
Kalaberagain (845 m) 42° 44′ 38″ nord, 1° 47′ 24″ ouest
Ertxubia (798 m) 42° 45′ 05″ nord, 1° 47′ 01″ ouest
Elzate (771 m) 42° 44′ 47″ nord, 1° 46′ 46″ ouest
Zulozar (759 m) 42° 45′ 36″ nord, 1° 48′ 43″ ouest
Alto de San Cristóbal (667 m) 42° 41′ 39″ nord, 1° 40′ 32″ ouest
Alto del Cascajo (625 m) 42° 41′ 58″ nord, 1° 40′ 14″ ouest
Alto del Monte (551 m) 42° 43′ 43″ nord, 1° 38′ 59″ ouest
Martxamendi (549 m) 42° 46′ 32″ nord, 1° 47′ 12″ ouest
Sansol (533 m) 42° 46′ 03″ nord, 1° 44′ 41″ ouest
Biribilleta (526 m) 42° 46′ 20″ nord, 1° 48′ 07″ ouest
Meaz (513 m) 42° 46′ 59″ nord, 1° 45′ 47″ ouest
San Jorge (513 m) 42° 45′ 54″ nord, 1° 45′ 10″ ouest
Santa Eulalia (513 m) 42° 46′ 16″ nord, 1° 44′ 51″ ouest

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Sierra del Perdón » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Bibliographie

J.-Y. Grégoire, L. Laborde-Balen, Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin, Rando Éditions, mars 2006 (ISBN 2-84182-224-9)
Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela, Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009 (ISBN 978-2-06-714805-5)
Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière, Junta de Castilla y León, Editorial Everest

Liens externes

(eu) Sierra del Perdón, Auñamendi Eusko Entziklopedia
(fr) Localisation sur la carte Michelin
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 4 de Pamplona/Iruña a Puenta-la-Reina/Gares.